Avec les cours des années, le cheval d’or accueille le printemps. Le 17 février marquera la Fête du Printemps, la fête traditionnelle chinoise la plus importante et la plus grande. Cette journée incarne l’attachement profond du peuple chinois à l’unité familiale et nationale, ainsi que son aspiration permanente à la paix, à l’union et à l’harmonie. Elle a été inscrite sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, devenant une fête pour le monde entier. À l’approche de la nouvelle année du cheval, je tiens à adresser, au nom de l’Ambassade de Chine au Togo, tous mes meilleurs vœux au peuple togolais et aux ressortissants chinois au Togo !

En regardant le chemin parcouru, la Chine a avancé d’un pas ferme et réalisé des accomplissements remarquables. L’année qui s’achève marque la clôture du 14e plan quinquennal chinois, avec des progrès solides inscrits dans la modernisation à la chinoise. Le PIB chinois a franchi de nouvelles étapes pour atteindre 140 000 milliards de yuans RMB, le taux de croissance est de 5%, continuant d’injecter une implusion puissante dans la croissance économique mondiale. Les innovations scientifiques et technologiques ont alimenté un développement de haute qualité. Les grands modèles d’IA ont rivalisé de performance. La sonde Tianwen-2 a entamé sa mission d’exploration des astres. Le premier porte-avions chinois doté d’un système de catapultage électromagnétique a été mis en service. Les robots humanoïdes ont fait montre de leur maîtrise des arts martiaux. La Chine est entrée avec succès dans la liste des top 10 de l’indice mondial de l’innovation. Nous avons commémoré solenellement le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale anti-fasciste, instauré le 25 octobre comme Journée du recouvrement de Taiwan. La Chine défend fermement l’ordre international d’après-guerre et maintient haut le drapeau de la paix et de la justice. L’accomplissement de la grande cause de la réunification de la patrie reste irrésistible. Nous avons mené la campagne d’étude pour l’application stricte de l’esprit de la recommandation en huit points du Comité central du Parti communiste chinois sur l’amélioration de la conduite du Parti et du gouvernement. Le Parti a poursuivi en profondeur son auto-révolution et l’application intégrale d’une discipline rigoureuse dans ses rangs, ouvrant sans cesse de nouveaux horizons de la civilisation politique. La 4e session plénière du XXe Comité central du Parti s’est tenue avec succès, qui a examiné et adopté les propositions du 15e plan quinquennal, traçant un programme grandiose pour le développement de Chine au cours des cinq prochaines années et tout en dessinant une vision prometteuse de belles perspectives de la coopération gagnant-gagnant entre la Chine et le reste du monde.

Sur la scène internationale, la Chine a fait preuve de responsabilité en apportant sa contribution remarquable. Le Sommet de l’Organisation de Coopération de Shanghai à Tianjin et le Sommet mondial sur les femmes se sont tenus avec succès. Des opérations douanières spéciales ont été lancées dans le port de libre-échange de Hainan. Pour mieux répondre au changement climatique, la Chine a annoncé de nouveaux objectifs des contributions déterminées au niveau national, faisant preuve de responsabilité d’un grand pays. Suite aux trois Initiatives mondiales, le Président Xi Jinping a proposé solennellement l’Initiative pour la gouvernance mondiale, offrant un autre bien public important au monde, qui a été hautement apprécié par la communauté internationale, y compris le Togo. La Chine soutient fermement les pays africains dans leur appel à la justice, à l’équité historique et aux réparations, œuvrant à la construction d’un ordre international plus juste et équitable. L’Initiative « la Ceinture et la Route » et le mécanisme du Forum sur la coopération sino-africaine ont connu un développement de haute qualité et de niveau élevé. Dans un monde où la transformation inédite depuis un siècle s’accélère et des agitations se multiplent, la Chine se tient toujours du juste côté de l’histoire, apportant une contribution ferme à la paix et au développement mondiaux.

La confiance mutuelle bilatérale et l’amitié sino-togolaise se consolident avec de multiples moments forts. En 2025, sous la direction stratégique de S.E.M. Xi Jinping et S.E.M. Faure Essozimna Gnassingbé, les échanges et la coopération dans divers domaines entre les deux pays n’ont cessé de s’approfondir. Le Togo s’attache fermement au principe d’une seule Chine et a rejoint l’Organisation internationale pour la Médiation et le Groupe des amis de la gouvernance mondiale proposées par la Chine. Le Ministre des Affaires étrangères Prof. Dussey et le Ministre des Finances et du Budget M.Barcola ainsi que plus de 20 hauts fonctionnaires togolais ont visité la Chine. Le mémorandum d’entente entre les deux partis a été signé. La pierre angulaire de notre confiance politique se raffermit davantage. Plus de 250 personnalités togolaises de tous les milieux se sont rendues en Chine pour des formations et des visites d’étude, resserrant ainsi les liens des échanges humains. La coopération économique et commerciale a pleine de vitalité : L’année dernière, le volume des échanges bilatéraux a atteint 5,4 milliards de dollars américains, soit une hausse de 55% par rapport à l’année précédente, tandis que les exportations du Togo vers la Chine ont connu un essor prodigieux de près de 500% en un an. La présence de la Chine en tant que seul pays invité d’honneur à la 20e Foire internationale de Lomé a été un franc succès. Les projets du bien-être du peuple tels que le projet d’hydraulique villageoise, de l’aide alimentaire d’urgence, d’Africa Solar Belt et de l’événement caritatif intitulé « Réchauffer le cœur des enfants : une action conjointe Chine-Afrique » se sont granduellement concrétisés, bénéficiant à la population togolaise. Ce bilan des résultats abondants est une illustration vivante de l’amitié fraternelle entre la Chine et le Togo.

Regardons vers l’avenir, les grandes orientations se dessinent avec l’aspiration mutuelle entre des civilisations. L’année 2026 marque le début du 15e plan quinquennal qui constitue également un moment historique du 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et l’Afrique. Le mois dernier, le Président Xi Jinping a adressé une lettre de félicitations à la cérémonie d’ouverture de l’« Année des échanges humains et culturels Chine-Afrique », dans laquelle il a souligné : Depuis des millénaires, les deux grandes civilisations chinoise et africaine ont brillé en se reflétant l’une l’autre, devenant ainsi la source de l’histoire et des pensées de l’amitié sino-africaine. La visite réussie du Ministre des Affaires étrangères Wang Yi en Afrique le mois dernier a poursuivi la tradition de la diplomatie chinoise pendant 36 ans successifs selon laquelle le chef de la diplomatie chinoise consacre toujour sa première visite de l’année en Afrique, ce qui illustre l’affection profonde du peuple chinois envers le peuple africain. L’Ambassade de Chine a tenu récemment avec succès la réception de la Fête du Printemps intitulée « Événement inaugural à Lomé du joyeux Nouvel An chinois et l’Année des échanges humains et culturels Chine-Afrique ». Les invités des deux pays ont admiré le gala sino-africain, découvert la Fête du printemps dans la foire, partagé l’ambiance joyeuse et harmonieuse du Nouvel An chinois et savouré la gastronomie chinoise. L’Ambassade de Chine organisera cette année une série d’activités culturelles diversifiées qui visent à renforcer la mobilité humaine et intensifier les échanges d’expériences sur la gouvernance en vue de promouvoir la compréhension mutuelle des deux peuples, écrivant de nouveaux chapitres de l’amitié sino-togolaise.

Avec nos attentes pour l’Année du Cheval et nos cœurs unis pour viser loin, nous pouvons écrire ensemble de nouveaux chapitres brillants. 2026 est l’Année du Cheval dans le calendrier lunaire chinois. Dans la culture chinoise, le cheval symbolise l’élan constant et l’avancée audacieuse, incarnant nos belles aspirations à une carrière florissante et un avenir radieux. La nouvelle année ouvre des perspectives plus vastes pour la coopération sino-togolaise. En chevauchant le vent porteur de l’Année du Cheval, nous entendons travailler avec les amis togolais de tous les milieux pour que notre confiance politique prenne les devants, que notre coopération pragmatique avance sans relâche, et que nos échanges humains et culturels s’épanouissent avec vigueur, en vue d’apporter une contribution majeure au bien-être de nos deux peuples et à la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité !