M.Komlan BATAWILA, Premier Vice-Président de l’Université de Lomé,

M.TAN Dailong, directeur de l’Institut Confucius,

Mesdames et Messieurs,

Chers enseignants et étudiants, Chers amis,

Bonjour ! Je suis très heureuse d’assister au Championnat national de la Langue chinoise organisée par l’Institut Confucius de l’Université de Lomé. Au nom de l’Ambassade de Chine au Togo, je tiens à féliciter tous les participants exceptionnels, à saluer le dévouement des enseignants de l’Institut Confucius qui œuvrent depuis longtemps pour l’enseignement de la langue chinoise, et à remercier tous les amis chinois et togolais de différents milieux qui ont apporté leur soutien à cet événement.

« C’est dans l’étude que l’esprit s’élève. » C’est par ce vers chinois que j’aimerais d’abord exprimer toutes mes admirations à chaque participant et participante. En tant qu’apprenants dont le chinois n’est pas la langue maternelle, vous m’avez impressionnée par votre parfaite maîtrise du chinois et votre grande passion pour le chinois. D’une abontante lecture on profite comme si l’on était avec des sages. Votre travail assidu sur le chinois vous permet non seulement de mieux saisir la richesse et la profondeur de la culture chinoise, mais aussi de cultiver un monde spirituel plus riche, une manière de pensée plus diversifiée,et d’avoir plus amples opportunités dans la vie.

Comme l’a souligné le Président chinois XI Jinping, la langue est la meilleure clé pour comprendre un pays. Le chinois est le porteur de la sagesse d’une civilisation cinq millénaires. C’est par la matrîse du chinois que vous pourrez découvrir le charme authentique et la richesse de la culture chinoise. Et seulement en comprenant la Chine, vous pourrez déchiffrer les clés du succès de la gouvernance chinoise et comprendre l’esprit de famille et le patriotisme du peuple chinois incarnés dans leurs efforts de la vie,ainsi que leur aspiration noble d’une grande concorde mondiale. J’espère qu’à travers l’apprentissage du chinois,vous, les participants ici présents, et de plus en plus de jeunes Africains, pourrez mieux comprendre et aimer la Chine.

Dans un monde actuel où la mondialisation économique s’approfondit, l’avenir de différents pays se sont liés étroitement. C’est dans ce contexte-là le Président XI Jinping a avancé l’Initiative pour la civilisation mondiale, rappelant que seule la coexistence inclusive et les échanges mutuels entre différentes civilisations peuvent faire prospérer le jardin culturel mondial et permettre à l’humanité d’avancer main dans la main sur la voie de modernisation. Le chinois, outil de communication, est justement un pont unissant la Chine et les autres civilisations, qui nous conduit au respect des différences, à la recherche des points communs,au dialogue d’égal à égal de manière que nous puissez atteindre une nouvelle étape élevée d’accroître la confiance,dissiper les malentendus et batîr le consensus.

Lors du Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine de l’année dernière, le Président XI Jinping et le Président du Conseil, S.E.M. Faure Essosimna Gnassingbé ont élevé ensemble les relations sino-togolaises au niveau d’un partenariat stratégique. Sous le pilotage de nos deux chefs d’État,la confiance politique mutuelle sino-togoilaise ne cesse de se renforcer, la coopération pragmatique avance à pas solides, et les échanges humains et culturels marquent un nouveau élan. L’enseignement du chinois contribue activement à rapprocher nos deux peuples et à favoriser l’aspiration mutuelle. À travers la compétition aujourd’hui, je me réjouis de voir les fruits abondants de l’enseignement et de la coopération de la langue chinoise au Togo et dans toute l’Afrique de l’Ouest. L’année prochaine marque l’Année des Échanges humains et culturels sino-africains. Je souhaite voir davantage de jeunes talents africains rejoindre la vogue du chinois, fédérer votre vitalité pour les échanges sino-africains, être des promoteurs des richesses culturelles sino-africaines, des héritiers de notre amitié traditionnelle, et écrire des chapitres brillants de votre propre vie dans le grand courant de la communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de tout temps à l’ère nouvelle.

Je vous remercie.